SLIDER





SIMPLKIDZ

Med tednom dni v Londonu se je tukaj dogajalo marsikaj. In jaz sem že med vožnjo z letališča najprej opazila prav te plakate za Simobilov otroški paket Simpl Kidz. Zakaj? Ker imam rada ilustracijo, še posebej "otroško" in ker navijam za drugačno in zanimivo. Ilustracije so delo Vladimirja Mičkovića (kampanja pa delo Lune TBWA + Propelerja) in so superkul, preproste in zabavne. Font je luškan, otroško zaobljen, dodaten plus pa je še 3D efekt pripopanih napisov. Lepi plakati (ki bi bili recimo še lepši brez simobilovih krogcev), ki za razliko od mnogih kar malce ozaljšajo mesto in te pripravijo do tega, da iščeš nove kombinacije likov in napisov za naslednjih vogalom. To so bili plusi. Minusi pa itak - jezik. Je res tako carsko in kul nagovarjati najmlajše potrošnike (no, to so bolj njihovi starši) na tak način? Že sinronizirane risanke so vedno bolj trapaste v tej pretirani domačnosti govorice ... pa si predstavljajte, da bi take risanke vrteli zvečer na TV ali ob nedeljah. Zato se mi ne zdi prav, da se take trike uporablja že pri otrocih. KidZ, resno?

7 komentarjev

  1. sem zelo vesela tvojih zadniih besed, ker mi je šlo podobno čez misli, ko sem gledala te (sicer luštne) plakate.. že mobitel je bil zoprn s svojimi izpeljankami, simobil pa že tudi pretirava:/

    OdgovoriIzbriši
  2. mene je tudi ta "prov" čisto zmotil :)

    OdgovoriIzbriši
  3. tudi js se strinjam s tem.. pa imamo toliko lepih besed v slovenščini.

    OdgovoriIzbriši
  4. Slonček bi brez problema lahko odgovoril "Prav", res bi bilo lepše. Mogoče pa štajerski, primorski ali koroški slonček reče drugače? ("Vela", "Okej", ipd.)? Najbrž je reklamna kampanja namenjena samo osrednjeslovenskim otrokom, v ostalih predelih Slovenije tako ali tako ni denarja :) Cinizem na stran, tudi meni so te ilustracije ljubke in sem jih takoj zaznala, ko so se začele pojavljati.

    OdgovoriIzbriši
  5. Jezik se spreminja čez čas, od lokacije do lokacije, od človeka do človeka. Manjše skupine ljudi (oz družbe oz prijatelji) imajo razvite čisto svoje besedne zaklade. Kaj sploh je slovenščina? A to kar je Trubar določil? Al to kar je nastajalo čez stoletja? Al to kar zdaj slavisti trdijo, da je? Kaj je definicija "pravilne" sloveščine?

    Karkoli bi napisali oglaševalci, bo vedno drugače kot govori nekdo drug in obenem točno tako kot nekdo res govori. Torej v bistvu če javno pišeš stvari, se vam zdi, da sploh obstaja enoten zapis, ki vztreza vsem?

    Pa ne mi napisat pravilna knjižna slovenščina, ker vsi vemo, da nihče tako ne govori.

    Pišete, kot da je jezik mrtva stvar, ne pa nekaj živega, kar dopušča kreativnost v pisanju.

    PRAV + HOV = PROV

    OdgovoriIzbriši
  6. Primož, pa saj mogoče imaš pa prav.. Sej tud js pri npr. komentarjih ne uporabljam lih pravilne slovenščine.... :)) Nisem slavist, ampak knjižna slovenščina pa vseeno obstaja.. tu se žal ne morem strinjati s tabo, včasih je pri razširjeni javni rabi vseeno treba malo bolj paziti, da knjižna slovenščina ne izgine v pozabo...

    OdgovoriIzbriši
  7. Meni se pa zdi pri vsemu skupi sporno predvsem to, da ciljajo na otroke. Ilustracije so pa res cute.

    OdgovoriIzbriši

© PEPERMINT • Theme by Maira G.